Salve, Salve povão.
Sejam bem-vindos ao Jmusic.BR.
Como vocês já devem ter reparado, nosso Blog é destinado à tradução de músicas japonesas.
Sintam-se à vontade para dar sugestões, fazer pedidos, e mandar músicas também.
Abraços, e aproveitem a estadia.

SINGLE: Days




Days


Data de lançamento: 17 de agosto de 2005
Tracklist:
01. Days (Disponível)

02. Seek



TRADUÇÕES


01. Days

(DIAS)

Algumas vezes eu posso sorrir, mas não é um sorriso sincero

O vento que soprou entre nós
Tocou suavemente minha face
Meu coração dispara quando eu penso no quanto eu quero ver seu sorriso

Eu corro atrás de você quando você atravessa o sinal na colina

Nunca mais vou ser como eu era

Se você está aqui, eu posso ser gentil
Eu quero descer com você a montanha-russa do tempo o mais rápido que ela puder ir
Eu quero admirar sua seriedade pelo tempo que eu puder
Para sempre...

Algumas vezes eu posso sorrir, mas não é um sorriso sincero

Sua voz pelo telefone parece ter um brilho falso
Como se você estivesse escondendo algo que lhe preocupa. Qual é o problema?

Foi irritante o momento de silêncio entre nós; parecia uma fuga

Quero estar ao seu lado

Eu te abracei, ri e brinquei
Rejeitei o tempo curto
Estava tão longe
Meu sentimentos se tornaram mais fortes
“Eu quero ver você mais vezes...”

Com meu amor por você vagando no verão
Banhando-me na luz do sol

Se você está aqui, eu posso ser gentil
Eu quero descer com você a montanha-russa do tempo o mais rápido que ela puder ir
Eu quero admirar sua seriedade pelo tempo que eu puder...

Nós caminhamos juntos, rindo e brincando
Nós não podemos chegar lá novamente, podemos?
Se eu pedir, "Fique ao meu lado", é realmente contraditório
Quão bem eu te conhecia...?
Vou começar a subir a colina novamente
Banhando-me na luz do sol

Shala La La...

Se você está aqui... Estou aqui...

02. Seek

0 comentários:

Postar um comentário