Um retorno?

Bem galera, quanto tempo hein?
Após algunas dias sem postar nada por aqui, nem mesmo visitar o blog, eu cai na real e percebi uma coisa: eu sempre quiz fazer isso.
Acabei também sendo motivado pelo retorno inesperado do blog aliado Subete Animes, que também simplesmente voltou com força total.
Me senti mal por ter fechado o blog, mas não havia outra coisa a ser feita.
Entao, depois de um chá de boliche (nunca joguei tanto na minha vida. Meu dedo tá até doendo), resolvi colocar de novo o blog no ar. Mas, tem um pórem.
Não sei quando estará finalmente no ar, pois não usarei mais o blogspot.
Irei criar um site agora. Por isso, poderá ser que demore alguns dias ou semanas para ele entrar no ar, já que quero criar um site com layout bom e que seja ao menos, um pouco dinâmico com os leitores.
Então, em breve (creio eu), irá ao ar o Jmusic BR, completamente reformulado e muito mais prático.
Espero que essa seja uma boa notícia para aquelas pessoas que se perderam por aqui nesses dias em que estive afastado.
Então, aguardem, que em breve estaremos de volta.
Mas não se preocupem, irei dando notícas do site por aqui, enquanto ele nao ficar pronto.
É isso ai galera, um abraços à todos.
E, enquanto não fica pronto o site, que tal visitarem nossos aliados?

Subete Animes

1mm (Sim, o 1mm está no ar novamente)

Veja as Traduções

E infelizmente...

Bem galera, esse é um post ruim.
É quase que um anúncio do fim do Jmusic... que nem mesmo tem uma semana de vida, praticamente.
Não é bem um fim, pois permanecerá aberto e sempre que der tentarei colocar mais traduções aqui.
A decisão de criar esse blog talvez tenha sido apressada, e a falta de tempo e de "capacidade" para manter o blog sozinho são cruciais nesses momentos.
Voltarei a escrever meu livro, e passarei a fazer aulas de japonês. Sozinho, mas farei.
Estive pensando em ir deixando aqui meus avanços no japones, para que outras pessoas possam aprender comigo, mas isso ainda é algo à se pensar, visto que minhas aulas nao terão dias certos, pois também tenho outras coisas para me preocupar, do tipo "vestibular, enem, trabalho, família, escola, namoro, e etc"
Espero que eu possa voltar a manter o blog funcionando com atualizações constantes. me surpreendi ter conseguido colocar no ar tantas músicas já.
Mas o sistema que escolhi pra postagem é algo complicado. Talvez eu deva criar algum sistema melhor, e sair do blog. Talvez montar um site para que todos possam mandar músicas, o que realmente facilitaria muito minha vida virtual ^^
enfim, tudo isso será pensado e analisado.
as informações sempre estarão aqui, e sempre que der, haverão novas músicas.

Antes de tudo, gostaria de agradecer aos dois sites que nos disponibilizaram muitas letras traduzidas.
o primeiro, o HandMC Brasil, nos disponibilizou diversas letras do High and Mighty Color. E quanto ao Segundo, o YuiBR, simplesmente nos disponibilizou TODAS as letras traduzidas da Yui. Foi realmente uma mao na roda, e aqui ficam meus agradecimentos e desculpas por nao poder dar continuidade constante ao blog.

Entretanto, caso alguém queira participar do blog, fique a vontade para entrar em contato comigo.

Abraços à todos,
Foi um prazer trabalhar essa semana com vocês.

Veja as Traduções

Inauguração e... Alguém quer me ajudar?

Não se estranhem com a Imagem do Tio Sam no cabeçalho do post... Já vou explicar o motivo.
Enfim, tive coragem de produzir esse blog.
Venho pensando em fazê-lo já faz muito tempo mesmo, desde que me apaixonei pela música japonesa.
Não vou mentir, conheci esse tipo de música quando comecei a ver animês, e desde então não paro de buscar novos cantores e novas obras.
Espero que esse blog ajude à muitos que, assim como eu, desejam saber a tradução daquela música que realmente gostamos, e que não se encontra em lugar nenhum que nosso google possa apontar.

Aproveitando o post, e me desculpando por ter apenas uma banda ainda cadastrada aqui, gostaría de convocar pessoas que estejam interessadas em "tocar" o blog comigo. Como vocês podem ver, é difícel fazer um blog sozinho, ainda mais quando exite milhões de músicas para serem postadas aqui.
Por isso eu estou abrindo vagas pra quem quiser participar do blog, diretamente ou indiretamente, se tornando um autor, ou só enviando letras traduzidas pra mim. Não se preocupem, vocês terão seus créditos, porque a única coisa que realmente desejo aqui, é divulgar a cultura da J-music.

Acho que é só isso.
Ainda essa semana, ou no final de semana que vem, postarei mais bandas. provavelmente farei a discografia de Nightmare, Aqua Timez e algumas outras bandas que me encatam.
Fiquem a vontade para entrar em contato comigo, pelo fórumlário de contato, ou aqui mesmo, por comentário.

Abraços, e boa semana.

Veja as Traduções

ALBUM: My Short Stories

Data de lançamento: 12 de Novembro de 2008
Tracklist:

1. I'Il Be
[Não Disponível]

2. Help
3. Last Train
4. Winter Hot Music
5. Jam
6. Skyline
7. Freebird
8. I Wanna Be...
9. Oh My God
10. Cloudy
11. Driving Today
12. Understand
13. Crossroad
14. It's Happy Line
15. Why Me


TRADUÇÕES

1. I'Il Be

2. Help

O que eu devo fazer? Ei, Deus?
Você sempre me apóia quando eu preciso

Se isso é um teste, eu vou passar
Mas o destino cabe a você

Eu não sou sortuda
Eu quero viver sem precisar ser cuidada por ninguém

Meus sentimentos continuam aumentando
Eu quero que você me encontre, ah ah, por favor!

Oh baby baby oh baby baby
Estou sonhando, pois sou só uma criança
Baby baby, quero me aproximar de você
Oh yeah! Me dê só uma chance por favor
Eu acredito em meu Deus, oh oh oh!
Eu acredito em mim mesma, oh oh oh!
Yeah! Deus, me ajude!

Vou me esforçar! O que sobrar não poderá ser evitado
Vou juntar minhas mãos e rezar

Você nunca parou de sorrir
Então por favor me encontre, por favor!

Oh baby baby oh baby baby
Eu amo você, só você
Baby baby, por favor não seja malvado comigo, oh yeah!
Me dê só uma chance por favor!
Eu acredito em meu Deus, oh oh oh!
Eu acredito em mim mesma, oh oh oh!
Yeah! Deus, me ajude!

Oh baby baby oh baby baby
Estou sonhando, pois sou só uma criança
Baby baby, quero me aproximar de você, oh yeah!
Me dê só uma chance!
Eu acredito em meu Deus, oh oh oh!
Eu acredito em mim mesma, oh oh oh!
Yeah! Deus, me ajude!

3. Last Train

Último trem

Eu olhei para a estrada da minha velha casa
Muitas pessoas corriam para casa e eu as segui como uma criancinha
Pode não ser a mesma coisa... Não, é a mesma coisa

Posso estar andando em círculos, mas pelo menos estou
me movendo
Agora estou a bordo do último trem do dia
Não quero voltar para cá

Se eu pudesse te ver
Antes do nascer do sol
Eu sinto a distância com você.

Continuamos pecando e sofrendo
Nosso único conforto é o nosso passado fugaz

Acho que te entendo melhor agora
Mais do que nunca

Agora estou a bordo do último trem do dia
Eu quero te ver, mas você não está aqui

Se eu pudesse te ver
Antes do nascer do sol

Eu sinto a distância com você
As palavras gentis e o sorriso de alguém
Ah, isso é tudo que eu preciso para ficar mais forte

Eu quero pular no último trem do dia
Meus sentimentos não podem esperar até amanhã

Se eu pudesse te ver
Eu não quero perder esse sentimento, yeah!

Enquanto estava no último trem, eu olhei para a janela
Eu vi suas palavras voando com as estrelas

Eu quero te ver tanto
Então continuarei nesse trem até conseguir

Eu sinto a distância com você.
Eu sinto a distância com você.

4. Winter Hot Music

É muito cedo para eu levantar nessa manha de inverno.
Me dê um cobertor a tempo e voltarei a dormir
Apenas me dê mais cinco minutos...
Música!Eu estico minha mão.
Música!Através do meu travesseiro
Música!Pego o controle remoto
Música! Aponto para meu rádio e ligo, são apenas 7 da
manhã
A música começa a entrar pelo quarto.
Esse som é tão bom para mim
Yeah, eu sei que tenho que levantar cedo o suficiente.

Mas vamos lá...
Apenas me dê mais cinco minutos
Música!Um vento frio sopra
Música!está escrevendo uma história
Música!Eu posso ser livre
Música!e fazer meus sonhos virarem realidade.Estou tão
feliz. São apenas 7:05h
Algum demônio ou mágico poderia tentar me possessar
Mas eu posso vencer isso qualquer dia.
Não se preocupe comigo
Música!Então estava um pouco para baixo.
Música!Mas eu esqueci sobre ontem
Música!limpei meus ouvidos com a música
Música!e o mundo mudou.
Música!Mas eu tenho que levantar.
Música!me sinto adormecida de novo
Música!Agora estou um pouco tonta
Música!Abro a cortina e olha a neve branca. São
apenas 8 da manhã.

5. Jam

Quantas vezes eu deveria dizer isso?
Não sou uma dessas garotas boas que você sempre pensa
Na esquina do posto de gasolina, eu vejo um velho
armazém

No caminho de casa, as bandas reúnem-se em concerto
lotados nas quintas-feiras à noite
Ele gosta de punk rock, no verão ele ainda vestia uma
jaqueta de couro
Acho isso um pouco engraçado, mas este momento
arrebenta!
Oh anarquia na noite!

Até mesmo se ninguém me animar, tudo bem...
Eu quero uma licença e uma moto para ir para casa.

Ele gosta de punk rock, a Les Paul dele é realmente o
paraíso
Das batidas da bateria, vem o último momento oh baby
Oh anarquia na noite!

Eu meus mordo lábios para imitar seus movimentos
Minha guitarra ainda agüenta meu rock
Eu acredito, Eu não estou perdendo

A era do punk rock ainda vive hoje
Em pouco tempo, eu vou parar e não avançarei... Sem
futuro baby
Oh anarquia na noite!

6. Skyline

Horizonte

Eu acho que
Eu penso mais do que o necessário
No meu quarto quando não consigo dormir

Mas eu só quero
Poder voar à noite
Meus suspiros embaçam a janela

Fugir da luz da lua e ir mais longe
Eu quero usar minhas asas para voar
O que eu devo fazer?

Eu quero voar longe
Eu quero voar longe
Eu só não sei como...
Eu quero voar longe
Eu quero voar longe
Se alguém me dissesse como ajudaria muito

Com certeza ainda
Tem muitas coisas que eu não sei
E a tv está cheia de mentiras

Eu vou tentar me abrigar
Dessa chuva constante
Não posso ficar sempre assim
Mas eu não ligo se eu ficar encharcada

Eu quero voar longe
Eu quero voar longe
E para aprender como...
Eu quero voar longe
Eu quero voar longe
Eu tenho que ir para o céu aberto
Para o horizonte

Não vou esperar outra chance
Essa mesma manhã sempre se repete
Não importa quantas vezes eu a conte
E sempre imagino o horizonte

Eu não sei voar
Eu nem sei se posso voar
Eu quero voar longe
Eu quero voar longe
Mas eu irei

Eu quero voar longe
Eu quero voar longe
E para aprender como...
Eu quero voar longe
Eu quero voar longe
Eu tenho que ir para o céu aberto
Para o horizonte

7. Freebird

Me acalmando, vou sobre as montanhas e o mar
Isso não me entedia nem um pouco

Enquanto eu vôo sobre o tempo,
Minha dor e minha animação latejam
Um dia vai chegar, quando eu irei desejar algo mais

Igual a um pássaro, vou nadar no céu, com um suspiro,
Vou nadar no céu
Todos esses sonhos, deixe eles fazerem parte de sua vida

Vou tentar deixar esse vento fluir através de mim
Essa rotina não permite descansos, mas ainda assim
Vou rir e acenar as mãos

Igual ao vento, vou voar no céu,
Vou voar sobre o claro mar azul
Essas palavras sinceras, deixe que elas façam parte
De sua vida

Igual a um pássaro, vou nadar no céu, vou nadar no céu
Sem derramar nenhuma lágrima
Todos esses sonhos, deixe eles fazerem parte de sua vida

8. I Wanna Be...

Eu quero ser...


Simplesmente por perder o diário que acabei de
comprar
Sinto como se não pudesse prever o amanhã
Eu poderia esquecer tudo, mas quando penso bem sobre
isso
O que é que tanto temo procurar?

Eu quero ser... Eu estou próxima de quem quero ser?
Todo tempo pergunto isso... Eu tento inclinar a
cabeça
Eu quero ser... Não me tornar algo como ?número um?
está bem
Quero continuar, eu quero ser... É realmente tudo que
quero

Na medida em que sou capaz de tornar-me mais cuidadosa
e sou capaz de continuar cantando
Não há maneira de conter o pesar sobre o ontem
Quando eu tento, desta maneira, simplesmente deixar
tudo do jeito que está agora.
Quem será que sussurrará depois da solidão?

Eu quero ser... Eu quero me tornar minha própria
estrela ideal possuída após tanto tempo
Desde minha infância sempre pensei sobre isso
Eu quero ser... Não há comparações porque não há
limites para isso
Mesmo quando fecho meus olhos, eu quero ser...

Porque eu sei que pensar demais não é bom
Então, se só por um momento, eu quero estar
preocupada.

Eu quero ser... Eu estou próxima de quem quero ser?
Todo tempo pergunto isso... Eu tento inclinar a
cabeça
Eu quero ser... Não me tornar algo como ?número um?
está bem
Quero continuar, eu quero ser... É realmente tudo que
quero

9. Oh My God

Desde que eu me desculpe, estará tudo bem
Pensei incontáveis vezes a respeito disto.

Meu verdadeiro eu irá definitivamente
Duvidar de mim mesma

O céu da madrugada está sonolento
Escondendo as estrelas que não fugiram a tempo
Sem dizer nada

A vida nunca é definitiva
Marcada apenas por pequenos momentos em que nossos
ombros se tocam

Oh, meu Deus
É totalmente instável
Feliz numa hora
Raivosa em outra hora

ah ah

Não existe algo como igualdade
Deveria ter descoberto isto há muito tempo

Não se pode fazer a mesma coisa repetidamente
E ninguém irá me dar uma luz

Em todos meus novos encontros
O ?Adeus? simplesmente se repete
Sem uma única lágrima

A vida nunca é definitiva
Marcada apenas por pequenos momentos em que nossos
ombros se tocam

Oh, meu Deus
É totalmente instável
Incapaz de ser calculado

Mas ainda possuo fé na vida
Meus pensamentos serão definitivamente ouvidos um dia

Oh, meu Deus
É totalmente instável
Chorando numa hora
E rindo em outra hora?

ah ah

10. Cloudy

Por que não poderia dizer mais nada depressa?
Como é, isso quebrará meu coração
Como é, isso pode nunca ter fim.
Eu coloquei na face, tentando olhar como eu entendo
você.
Nós acreditamos um no outro, então temos dúvida um
do outro.
Quero que você venha perto de mim.
Todo dia, não quero ser cortada por você.
Sempre estamos separados
Eu espero com meu celular por horas,
Esperançosa que você me mande uma mensagem.
Eu quero você. Porque te amo.
Esperei por você por um longo tempo
Essas minhas memórias de você são nubladas, amor.
Poderei ter amado você?
Como sou, eu estou sempre sozinha
Como sou, não posso te dizer isso.
Eu balancei a cabeça e disse que entendi você
As palavras acreditamos que nos tornaria distantes
Todo dia, o que deveria ter feito de diferente?
Sempre estamos separados
Eu espero com meu celular por horas,
Esperançosa que você me mande uma mensagem.
Eu quero você. Porque te amo.
Esperei por você por um longo tempo
Essas minhas memórias de você são nubladas, amor.

11. Driving Today

Quero ver o mar.
Assim como em breve pegarei essa licença
Estou pegando meu carro e indo para uma viagem sozinha
na estrada
Eu não vejo niguém lá fora.
Estou voando acima do sol.
Estou empolgada com o pôr-do-sol dirigindo hoje.
Eu acho que o mundo gira ao meu redor.
Não, isso não é assim, é apenas...
Quando eu olho pra cima, o céu vermelho queimando,
sinto como que quero chorar.
Esses são meus próprios sentimentos.
O vento no meu rosto, como eu amo isso.
Eu dirijo dentro de uma cidade silenciosa.
Nenhum pardal está cantando essa música.
Meu telefone não para de tocar
De repente, me vem um cansaço
Eu quero encontrar outro viajante, uma pessoa que
possa amar
Então vou tornar a ir pra casa, longe do pôr-do-sol,
dirigindo hoje.

12. Understand

Provavelmente eu estava chorando
Cabisbaixa no meu caminho de volta
Embora estivesse sempre por perto
Eu não poderia dizer nada

Como eu andava
peguei o atalho pela travessia do parque
Eu já conhecia o tipo

...Da sombra esticada através do chão
Mesmo eu conheço,a fôrma da felicidade

"Nós estaremos sempre juntos"
É o que você disse...
"Mesmo quando há amor, sempre há tristeza do lado, se
escondendo"
Você riu quando você falou

Se aí realmente existia algo como herói
Eu achei que você poderia ter um problema com isso...

...Da sombra esticada através do chão
Mesmo eu conheço, a fôrma da felicidade.

Nós não podemos estar sempre juntos
Então você não pode viver sempre acusando
Porque você repete os mesmos erros
de novo e de novo

...Da sompra esticada através do chão
Mesmo eu conheço, a fôrma da felicidade

Agora eu comecei a caminhar...
Isso ficará bem...

13. Crossroad

Uma brincadeira de criança no campo ensolarado
E a chuva de luz pára
Eu as vi brincando, mas não podia rir
Isso é só uma bobagem minha

Meus e-mails nunca são respondidos
Hoje eu vou parar de me preocupar com isso

Nós começamos a andar
Um vento quente soprou em nós
Deixando o adeus na baía

Nos lembramos de quando não conseguíamos
Encontrar as respostas
E isso preocupa nossos corações
Novamente, baby

Comecei minha jornada e achei um desvio
As estradas torcidas
Passam umas as outras
Eu disse que as formas das lágrimas de cada um
Deveriam ter sua forma única

A luz do sol transborda através das árvores
Eu vi meu futuro brilhante, que estava chamando por mim

Nós começamos a andar
Aquele vento quente sopra
Mas não suportamos senti-lo

Nos lembramos de quando não conseguíamos
Encontrar as respostas
E isso preocupa nossos corações
Novamente

Eu me lembro daquela época
Quando você estava ao meu lado
Deixando o adeus na baía

As bolhas de sabão desapareceream
Estavam voando através do caminho cheio de árvores
Adeus
Foi o que elas disseram do outro lado da tristeza

Nós começamos a andar
Um vento quente soprou em nós
Deixando o adeus na baía

Nos lembramos de quando não conseguíamos
Encontrar as respostas
E isso preocupa nossos corações
Novamente, Baby

14. It's Happy Line

É a Linha da Felicidade

Para quem você está vivendo?
Passado os dias nublados
a sua fraqueza e a sua dor
A que ponto você consegue sentir isso?

Não era bastante
se entregar ao passado
Eu escrevi o presente nos meus sonhos
Mesmo se eu estiver destraído, yeah, yeah
antes do surgimento
do brilho das estrelas no céu...
Elas desapareceram?
ou elas foram pro amanhã?
O amanhã desconhecido...
É a Linha da Felicidade

Será que eu devia acreditar em algo?
Passado os dias invisíveis
quantas noites eu tenha visto...
por favor, não se entristeça

TOdos rindo, sorrindo e se divertindo
você consegue ver?
Mesmo se eu não estiver sorrindo, yeah, yeah
O sentimento do amanhã em meu coração
com os olhos vermelhos...
tentei sorrir...
O amanhã desconhecido...
é a Linha da Felicidade

Não era bastante
se entregar ao passado
Eu escrevi o presente nos meus sonhos
Mesmo se eu estiver destraído, yeah, yeah
antes do surgimento
do brilho das estrelas no céu...
Elas desapareceram?
ou elas foram pro amanhã?
O amanhã desconhecido...
É a Linha da Felicidade

15. Why Me

Por que eu?

Encontre-me, corra atrás de mim
Estou sempre tão sozinha

Os sentimentos daquela distante noite triste
Derreteram no crepúsculo

Minha alma também parece estar desaparecendo
Parece que todo mundo que eu encontro está tirando um
pedaço dela

Eu sempre acreditei que alguém iria me salvar
Mas usando meus próprios pés, eu sou só eu mesma

Adeus minha fraqueza, adeus minha mágoa
Vou encontrar a coragem dentro de mim, daqui para fora
Adeus minha fraqueza, vou segurar aquele futuro
brilhante com minhas mãos
...Bom dia... Oh eu mesma...

Preciso de você aqui
Por isso eu procurei por você

Todas às vezes quando não estou imobilizada
Antes do amanhecer, eu abraço o céu

Nunca vou esquecer as músicas que você cantou para mim
Posso ficar mais forte, eu sou só eu mesma

Adeus minha fraqueza, adeus minha mágoa
Vou encontrar a coragem dentro de mim, daqui para fora
Adeus minha fraqueza, vou segurar aquele futuro
brilhante com minhas mãos

Adeus minha fraqueza, adeus minha mágoa
Vou encontrar a coragem dentro de mim, daqui para fora

Daqui para fora, adeus minha fraqueza,
vou segurar aquele futuro brilhante com minhas mãos

Adeus minha fraqueza,
adeus minha mágoa daqui para fora
Adeus minha fraqueza, vou segurar aquele futuro
brilhante com minhas mãos

Veja as Traduções

I Loved Yesterday [COMPLETO]

Data de lançamento:
Tracklist:

1. Laugh Away
2. My Generation
3. Find Me
4. No Way
5. Namidairo
6. Daydreamer
7. Love Is All
8. I Will Love You
9. We Will Go
10. Oh Yeah
11. My Friend
12. Love & Truth
13. Am I Wrong?


TRADUÇÕES

1. Laugh Away

Quando olhei para cima para os rasgos das nuvens
(deixadas para trás pelos caminhos dos aviões) elas
tinham desaparecido
Então, continuei a pedalar minha bicicleta
Sim, subindo a ladeira, o céu do outro lado
Porque eu poderia vencer algum dia
Se perdesse o caminho, fuja fuja
Não perca sua paixão/ambição (deixe disso deixe
disso)
Estique seus braços
Se preocupando com coisas triviais
De repente me senti como se estivesse vendo você
O cheiro da primavera fresca
As pétalas das flores de Sakura
Nunca perderei para isso
Sim ria, ria alto
Sim ria, continue rindo
No topo da colina, tomei fôlego e olhei para baixo
Provavelmente só via o telhado da sua casa
E você disse que o mar era do outro lado da sua janela
Como atravessei o lugar, senti a mesma coisa
Fuja fuja
A inundação (deixe disso deixe disso)
Não fique remoendo (inundação) sua paixão (deixe
disso deixe disso)
Estique seus braços
Se preocupando com coisas triviais
De repente me senti como se estivesse vendo você
A cena passou diante meus olhos
Senti que não devo esquecer isso
Nunca imaginei, nunca imaginei
Nunca perderei para isso
Quando me sinto depressiva e pra baixo, sim sim
Quero vir aqui, e ser soprada pelo vento
Quero ver seu pequeno sorriso
Eu, também, quero tornar-me mais forte
O cheiro da primavera fresca
As pétalas das flores de Sakura
Nunca perderei para isso
Sim ria. Continue rindo alto

2. My Generation

Disponível em outra postagem

3. Find Me

Sejam notícias deprimentes
Sejam rumores que eu não gostaria de escutar
Cubro meus ouvidos e finjo não saber de nada
Isso ainda preenche aquele espaço, completando meu
coração
Certamente em algum lugar lá fora no mundo
(Esperando que você me encontre logo)
Como aquele eu de tempos atrás
(Esperando que você me encontre rapidamente)
Como se eu enfrentasse minhas lágrimas
Como se eu tivesse perdida na realidade
Estou procurando a próxima porta...
Encontre-me
Trabalho duro nunca parece fácil
A solidão está solicitando amor
Escutando atentamente uma música romântica
Sozinha no canto do quarto, meu coração balança
O lugar mostrado na televisão
(O céu azul era lindo)
Deveria ainda estar num lugar fora daqui
(Esperando que você me encontre rapidamente)
Como se eu enfrentasse minhas lágrimas
Como se eu tivesse perdida na realidade
Estou procurando a próxima porta...
Encontre-me
Como estou sem nada para fazer
Estou gritando “Espero que me encontre”
Nessa hora tudo fica igual
Certamente em algum lugar lá fora no mundo
(Esperando que você me encontre logo)
Como aquele eu de tempos atrás
(Esperando que você me encontre rapidamente)
Como se eu enfrentasse minhas lágrimas
Como se eu tivesse perdida na realidade
Estou procurando a próxima porta...
Encontre-me

4. No Way

Estou ficando cheia disso!
Até agora mesmo, você vem construindo castelos no
ar.
E você parece atento ao seu celular
Com quem você está trocando mensagens?
Levante sua face
Seu chá está ficando frio.
Meus sentimentos estão ficando ambiguos também.
Há momentos em que também fico esperando um bom
tempo por respostas
Mas isso é sempre...
Apenas por você
Nós finalmente nos conhecemos.
Eu estava tão feliz com isso.
Não é entediante?
É terrível.
Se isso é assim,
Irei chorar lágrimas de crocodilo?
Acho que vou sair dessa.
Ah, estou cansada disso.
Vou me tornar mal-humorada.
Não posso carregar algo assim
Sem essa!

5. Namidairo

Disponível em outra postagem

6. Daydreamer

Numa velocidade que ninguém será capaz de
reconhecer, corra rápido
Em alta velocidade num carro vermelho, deixando as
ruas para trás
A realidade está na mesa usual, bem distante
Adormecendo enquanto descanso meu queixo em
minha mão
Eu quero experimentar algo empolgante
"É um pouco perigoso, então é melhor parar"
Mesmo se me dizem isto, não há nenhuma maneira de
voltar atrás
Mesmo se sou a única restante no final
Irei lutar pelos meus sonhos, um fantasioso sonhador
diurno.
Escuto o choro de alguém pedindo ajuda. Apresso-me
Passo a mensagem dizendo que o resgate está a
caminho
A realidade é mais desprezível. Ah, choro
Suspirando pela falta de sucesso disto tudo
Eu quero coragem
Administro vagarosamente minhas emoções, no som
das minhas rodas
E arfando, sinto como se pudesse mudar um pouco de
mim mesma neste momento
Estou sempre toda sozinha pensando em um final nos
meus sonhos
Um fantasioso sonhador diurno
Eu posso mudar? Aqueles heróis solitários na televisão
Não existe algo assim, eu quero brilhar de maneira
mais realista
Eu posso mudar
"É um pouco perigoso, então é melhor parar"
Mesmo se me dizem isto, não há nenhuma maneira de
voltar atrás
Mesmo se sou a única restante no final
Irei lutar pelos meus sonhos, um fantasioso sonhador
diurno.

-------------
*Daydream significa, ao pé da letra, "sonhar
acordado"

7. Love Is All

Eu disse, estava mirando para isso no passado,
Mas eu hesitei, e você não me iria me compreender, iria?
Você me pediu com olhar borrado na sua face, isso não está
certo.
Tudo bem, é seu trabalho de qualquer forma, não é?
O que eu poderia fazer para me tornar crítica como você?
Deve ter sido difícil e cheio de reclamações
Eu escrevi sobre coisas boas e finalmente se tornou uma
música, então
Adoro esta canção.
Você deve estar duvidando, certo?Falso ou verdade?
Então, o que sobre você?
Coletando coisas verdadeiras e falsas.
E em seguida, rotulando lhes um preço.
Isso é realmente difícil e pertubador.
O que sobre o futuro agora?Por favor, diga-me.
É preciso um tempo bem maior para escrever do que para
ler uma carta.
Pense sobre isso.
Mesmo que eu falei mal com comentários negativos e
injustos,
Eu não devo ser tão atenta a isso, certo?Esse não é o meu
trabalho.
Diga a pessoa que ama para comparar.
Com palavras que são preenchidas com um pouco mais de
amor.
Mesmo se não houve coisas boas (neste mundo), nós ainda
nascemos.
Ame-se
Mesmo se nós cairmos em depressão, não existe tal coisa
como verdadeiro
ou falso, não é?
Coletando coisas verdadeiras e falsas.
E em seguida, rotulando lhes um preço.
Isso é realmente difícil e pertubador.
O que sobre o futuro agora?Por favor, diga-me.
Sendo dito improvável todo dia,eu não posso pegar em
qualquer lugar
Não existem tais coisas que dizem que eu não posso ser
fotografada por fotografos das revistas.
É possível fazer algo que você realmente deseja fazer
agora?
Claro. Evidentemente, como sempre.
Vejo a resposta que fui procurando. Ah ah.
Se eu fosse uma criança melhor,eu teria feito melhor.
O amor é tudo.
Você deve ser suspeito,certo?Falso ou real?
O que sobre você, então?
Coletando coisas verdadeiras e falsas.
E em seguida, rotulando lhes um preço.
Isso é realmente difícil e pertubador.
O que sobre o futuro agora?Por favor,diga-me.

8. I Will Love You

Fechei o livro que estava lendo
Recebi uma ligação inesperada sua
Querendo me levar para sair
Sem pensar demais, eu disse “Sim” em seguida
Venha me pegar
Embora você estivesse sorrindo sem entusiasmo
Do outro lado da linha
Você respondeu, não?
Quando começamos a nos conhecer, mesmo que
pouco
Aquele tipo de alegria, eu a estou sentindo agora
Vou te amar
Com a camisa e os jeans combinando
Nas minhas roupas comuns, nem mesmo tentei me
arrumar
Olhando-me através do espelho
Desculpe, perdoe-me
Som da buzina do carro
Embora você estivesse sorrindo sem entusiasmo
Da janela do carro, você acenou com as mãos
Quando começamos a nos conhecer, mesmo que
pouco
Aquele tipo de alegria, eu a estou sentindo agora
Vou te amar
Toda vez que o amor emerge
Eu sempre sofro com estes sonhos negativos
Estes sentimentos parecem ir embora
À medida que o tempo passa devagar
Quando nossos olhares se encontram
Aquele seu sério olhar
Faz meu coração bater mais rápido que o normal
É minha imaginação?
Quando começamos a nos conhecer, mesmo que
pouco
Eu sinto você
Vou te amar
Eu te amo

9. We Will Go

‘Não é possível’
Tais coisas acontecerem freqüentemente
Perdi a previsão do tempo
Parei no meu caminho
Nada parece uma velejada tranqüila, você sabe
Ainda em vez disso você me pergunta como estou.
Mudando o assunto totalmente.
Pedi emprestado um pequeno guarda-chuva
Para ficar escondida.
Não posso continuar o observando demais
Nesta proporção enquanto você muda seu destino.
Com você
Chega desse tipo de expressão de "Não há outra saída"
Quem é a vítima? Quem é o criminoso?
Até mesmo quando estivermos ensopados, vamos
continuar sorrindo
Porque eu sempre estarei bem do seu lado
É o que você sempre diz
Para me encorajar, não é?
Tornar-se ainda mais forte
E não desistir
Não existe algo como mudar de meta
Acredito. Não esqueça. Tudo bem
Com você.
Chega dessa expressão de "Não há outra saída"
Quem é a vítima? Quem é o criminoso?
Até mesmo quando estivermos ensopados, vamos
continuar sorrindo
Porque eu sempre estarei bem do seu lado
Não é para isto que você esteve apontando todo este
tempo?
Você não esteve dando duro todo este tempo?
Estive observando-o sempre
Não fuja. Nós iremos.
Chega dessa expressão de "Não há outra saída"
Quem é a vítima? Quem é o criminoso?
Até mesmo quando estivermos ensopados, vamos
continuar sorrindo
Porque eu sempre estarei bem do seu lado.

10. Oh Yeah

Se eu perder o trem, tudo vai se tornar desagradável,
não vai?
Mas não segui-lo, acalmar-me e dar meia-volta não é
uma opção
Baby, eu entendo
Baby, eu estou com pressa
Baby, correndo todo o caminho para a estação
Uma nova manhã
No trem, uma onda de sentimentos de um novo
começo me invade
OH YEAH cheguei a tempo por pouco
Desejo que alguma coisa possa ser feita com os
ponteiros do meu relógio
É uma manhã cheia de esperança
Não deixe qualquer chance escapar
Se eu acordar cedo
Eu vou poder ver o sol nascer por trás da cortina e
falar com ele
Ele parece definitivamente estar do meu lado
Baby, apenas um pequeno momento
Baby, num início diferente
Baby, trajando num visual casual
Um novo par de sapatos
Será legal se eles puderem trazer um clima de algo
novo
OH YEAH
Digo adeus para ontem que foi cheio de
arrependimento e seguindo em frente
É uma manhã cheia de esperança
É uma coisa maravilhosa
Na verdade, estou cheia de ansiedade
Na verdade, não existe outro caminho à sua volta
Que faça o tempo se locomover
Uma nova manhã
Sinto um novo início e parece ser algo bom
OH YEAH cheguei a tempo por pouco
Os ponteiros do meu relógio estão se mexendo bem a
tempo
É uma manhã cheia de esperança
Não deixe qualquer chance escapar

11. My Friend

Tempo atrás, nós sempre fingíamos nos encontrar
coincidentemente
No campo depois da escola com nenhum lugar em
especial para ir
De alguma forma nós víamos o pôr-do-sol juntos
Você me mostrou o caminho para casa
Mesmo que a primeira música que ouvimos
Esteja tocando nesta rua,
Eu venho a ficar toda nostálgica, mas
Para perseguir o sonho que fizemos num trato
Vou me esforçar bastante também
Você disse "Assim como as estações mudam, nós não
podemos permanecer como estamos agora por muito
tempo, certo?"
Como um casal, nossas longas sombras se alinharam
perto uma da outra quando esperamos o ônibus
E isso pareceu como se fosse para sempre
Você está indo bem? Você ainda é capaz de relembrar
aquela música?
Nos meus sonhos, eu sempre estou igualmente triste
Não posso me permitir a dizer "Eu gosto de você"
Não posso nem me permitir a dizer "adeus"
Apesar de sermos todos adultos
Você me mostrou o caminho para casa
Mesmo que a primeira música que ouvimos
Esteja tocando nesta rua,
Eu venho a ficar toda nostálgica, mas
Para perseguir o sonho que fizemos num trato
Vou me esforçar bastante também

12. Love & Truth

Disponível em outra postagem

13. Am I Wrong?

Mantido o silêncio. Isso não é algo que possa ser
simplesmente decidido por um SIM ou NÃO
Eu logo compreendi esse fato
Se eu desviar meus olhos uma vez
Você provavelmente irá falar algo, não vai?
Não há nada a temer
Não há nada a perder
Eu compus uma canção hoje, como sempre
Cantei sobre perdão... Mesmo assim...
Apenas por permitir o telefone tocar por um segundo e
desligar
Eu ri e senti que tinha feito um bom trabalho
Você está simplesmente de mau humor
Tenho certeza que há momentos em que você pensa
assim não é?
Só há uma coisa que eu estimo
Não se pode mentir ao meu coração
Eu compus uma canção hoje, como sempre
Cantei sobre perdão... Mesmo assim...
Nós não conseguimos entender um ao outro
Não desejo ser um incômodo para você
Mas isso não significa que eu posso simplesmente
desistir
Eu irei compor uma canção amanhã, como sempre
Eu quero viver uma vida sem qualquer engano
Mesmo assim ah...
Mesmo quando isso é tudo o que eu quero
Eu estou errada?

Veja as Traduções

Can't Buy My Love [COMPLETO]

Data de lançamento: 4 de Abril de 2007
Tracklist:

1. How Crazy
2. Rolling Star
3. It's All Right
4. I Remember You
5. Ruido
6. CHE.R.RY
7. Thank You My Teens
8. Umbrella
9. Highway Chance
10. Happy Birthday To You You
11. Winding Road
12. Good-Bye Days
13. Why?


TRADUÇÕES

1. How Crazy

Eu guardei meu violão frio na sua capa
Há ainda uma tonelada de pessoas passando
Mas é tudo o que me parece bom para fazer para hoje,tudo certo
O conselho dos adultos eu não pude respeitar
Eu pensei: "Eu não quero ser como você"
Eu entro no metrô com meu jeans sujo
Vejo-me refletida na janela
Eu não mudei, ainda estou a maneira que eu era então
Queria ter um pouco de dinheiro
Tão loucos
Parem de falar de mim
Como se vocês compreendessem
Tão loucos
Eu caí fora de um navio
Isso foi naufrágio no oceano profundo
Sonhos e amor, amor, amor
Eu nunca posso ficar inocente, Tão loucos
As escadas que levam para fora da estação
São sempre escuras, e me deixam nervosa
No estacionamento da loja de conveniência ao pôr-do-sol
As crianças que não sabem o que amanhã trará
Me dá um tempo
Me dê uma dica sobre como não desistir no futuro
Gostaria de convencê-los, mas as palavras não saem direito
Não é bom como esta, eles não entendem
Oh, Deus, penso que é um pouco injusto
Tão loucos
Parem de falar de mim
Como se vocês compreendessem
Tão loucos
Eu caí fora de um navio
Isso foi naufrágio no oceano profundo
Sonhos e amor, amor, amor
Eu nunca posso ficar inocente, Tão loucos
Aqueles estudantes continuam tentando
Mas, se não alcançarem os resultados, então suas famílias
certamente ficarão tristes
Mesmo que você diga que você sabe como começar na vida
Com uma vida que é tão difícil de respeitar, baby
Quanto tempo você irá continuar carregando
Esses sentimentos cheio de contradições?
Tão loucos
Parem de falar de mim
Como se vocês compreendessem
Tão loucos
Eu caí fora de um navio
Isso foi naufrágio no oceano profundo
Sonhos e amor, amor, amor
Eu nunca posso ficar inocente, Tão loucos
Eu calmamente peguei
Meu violão frio de novo
E cantei sozinha de novo como antes...

2. Rolling Star

Disponível em outra postagem

3. It's All Right

Irei chorar e chorar e esquecer tudo
Eu vejo aquelas horríveis memórias
Na janela do trem
Eu preciso deixar elas irem, mais e mais
Poderemos apenas não entender um ao outro?
Você ainda acena para mim com o trem indo
Eu quero ser quem eu sou e pegar de volta esse dia
Numa estrela cadente de verão vi a mesma luz
deprimente
Paraíso não dura para sempre,
E a ignorancia não é felicidade
Meu futuro pode ser apenas uma faísca, mas tudo bem
Se eu apenas conseguisse voltar para casa na hora
Eu faria tudo diferente
Mas olha, você já está desaparecendo na distancia
Se isso continuar assim, todas as boas recordações irão
desaparecer também
Numa estrela cadente de verão vi a mesma luz
deprimente
Paraíso não dura para sempre,
E a ignorancia não é felicidade
Meu futuro pode ser apenas uma faísca, mas tudo bem
Tudo irá desaparecer num piscar de olhos
Eu posso sentir isso no meu coração
Retrospectiva é 20/20, mas sem sentido
Tenho que mudar o que está no presente
Descerei na próxima estação
Numa estrela cadente de verão vi a mesma luz
deprimente
Paraíso não dura para sempre,
E a ignorancia não é felicidade
Meu futuro pode ser apenas uma faísca, mas tudo bem.

4. I Remember You

Disponível em outra postagem

5. Ruido

Aonde há shows ao vivo, a encontrei pela primeira vez Ela estava tocando seu violão
Não me lembro o título
Mas era minha música favorita
Quem é ela?
Com o humor se tornou como é agora
Ela voltou para a multidão
Quem é ela?
Eu a vi no palco
Fiquei cativado por seu "jeito legal"
No fim do show
Bebi meu refrigerante de cola
Disse a mim mesmo, vou persistir
Isso foi o que decidi
Eu amo RUIDO

6. CHE.R.RY

Disponível em outra postagem

7. Thank You My Teens

Estou tentando esconder essa carta secreta
Aqui nessa caixa vazia
Eu olho para as memórias de dias distantes
Eu tento manter perto os ultimos dias dessa década
As coisas que deixei inacabadas provavelmente irão
murchar
Sempre pensei "eu não queria vir a ser adulta"
Mas, eu quero agradecer
Obrigado minha juventude
O canto é a única coisa que tenho
Minha vergonha torna isso facil para cantar
Somente isso pode mudar minha força
Não tenho muitos amigos, mas quero pensar neles
frequentemente
Essa crença não é um sentimento qualquer para ser
escondido
Novos encontros me apoiaram no meu sonho
Todavia, eu quero agradecer
Obrigado meus amigos
Sempre pensei "eu não queria vir a ser adulta"
De qualquer forma,estou indo para os 20
Obrigado minha juventude.

8. Umbrella

*Nota...
Segundo o tradutor sweet9december, pitter pat seria
Peter pan, isso nao me fez muito sentido, entao vou
deixar como pitter-pat...
Pitter-pat está chovendo na rua no bloco 2
Estou indo para a estação te encontrar
Pitter-pat, na verdade brigamos
Então eu quero deixar você ir
Mas você esqueceu seu guarda-chuva preto
Estou esperando por você, sempre esperarei por você
Te perdoou, então venha rapido, querido
Aqui, onde consigo ver as bilheterias
Olho para você, certo de estar calmo
Essa noite você está atrasado denovo para chegar em
casa
Pitter-pat, pequena gota caindo
Entre nós
Meu tenis branco está sujo
Mas estou esperando por você, sempre esperarei por
você
Te perdoou, então venha rapido, querido
Aqui, onde consigo ver as bilheterias
Olho para você, certo de estar acenando
Mas esta noite você está atrasado denovo para chegar
em casa
Achei que você soubesse
Toda vez que chove, eu venho aqui
Estou esperando por você, sempre esperarei por você
Quero que você me perdoe, querido
Toda vez as bilheterias foram escuras
Pensei como você era gentil e chorei
Esta noite você está atrasado denovo para chegar em
casa
Esta noite você está atrasado denovo para chegar em
casa,

9. Highway Chance

Mesmo se isso não for o fim, você quer que acabe?
Esperarei uma chance
Pacientemente, esperarei uma chance
Para o aeroporto ou porto, isso realmente não importa
como eu vou fugir
Coisas como a vida não parecem tão simples de
ignorar
Volto para casa,rapidamente, volto para casa...A noite
é sempre a mesma
Porque é sempre vazia
Com fome ou frustrada isso realmente não importa
como eu vou conseguir segurar
Coisas como a vida não parecem tão simples de
ignorar
Eu começarei isso denovo, não perdoarei você, apenas
olhe por tras de você
Isso não é um video game!
Da rapidez da ferrovia, eu pego o trem como uma
imagem
Empurro, mas a realidade é que eu caio no palm dele
Lamentável ou fraca, não importa como eu vou fugir
Coisas como a vida não parecem tão simples de
ignorar
De qualquer forma, eu não vou desistir!Isso é azedo e
ruim, a chance deverá vir
Esse dia está longe
Da rapidez da ferrovia, eu pego o trem como uma
imagem
Empurro, mas agora eu ainda apenas caio no palm
dele
Agora é a hora de resistir, então polpe sua força
Esperarei uma chance
Pacientemente, esperarei uma chance
Da rapidez da ferrovia, eu pego o trem,como uma
imagem
Para que a realidade mude, preciso seguir em frente
Para libertar essa chance rodoviária, não me parece
distante
Bye bye bye, porque basta, em breve, passarei você.

10. Happy Birthday To You You

Happy Birthday to you you(x2)
Uma música de aniversário que envio à você
Desculpa te assustar,
Fiquei feliz em te encontrar num dia tão especial
Apague o fogo da vela e vamos comemorar
Parabéns!
Happy Birthday to you you (x3)
Obrigada por tudo
Happy Birthday to you you(x2)
Uma música de aniversário que envio à você
Sempre perto de mim
Quero que você me conte um sonho especial
Esteja comigo daqui pra frente
Também tenho um presente
Happy Birthday to you you (x3)
Obrigada por tudo
Happy Birthday to you you(x2)
Uma música de aniversário que envio à você
Quero estar com você pra sempre
Até nos dias tristes
É assim que eu quero envelhecer
Happy Birthday to you you (x3)
Obrigada por tudo
Happy Birthday to you you(x2)
Uma música de aniversário que envio à você.

11. Winding Road

Em Shibuya, 5 horas da tarde, congestionamento na
rodovia
Lá da janela uma fumaça distante, as bicicletas
fazendo seu caminho atraves do trafico
Ontem estava como um dialogo de um filme italiano,
triste e azul
Não consigo sentir as sete cores do arco iris
Eu venho amar a mesma pessoa
"Você não deve ser capaz de fazer", é o que você diz
Você não pode guardar o que eu disse?Que hora é
agora nesse lugar?
Quando seremos capazes de começar...Que hora você
vai corresponder?Você quer ver um show ao vivo?
Meu mero som stereo do carro não me satisfaz, deixe
me distorcer meu violão
Essa temporada é entediante, mas no fim do ano
parece agitado
Continua apenas a mesma vista
Por favor, desligue a reflexão do mal na tv
Certamente, no próximo ano nessa epoca, eu tentarei
conversar
Ah~Você disse "É como dizer uma superstição,no
caso meu espírito não está a vontade"
Eu entendo esse caminho sinuoso
O dia vai terminar, isso vai acabar completamente
Dentro do meu carro, é insuportável
Realmente não estou com pressa, estou apenas
cansada, sabe?
Antes disso, eu pensava sobre parar
Certamente, esse show não pode ser nessa época
Ah~Eu falei "Estou nervosa, e supostamente as coisas
melhoram"
Eu entendo esse caminho sinuoso

12. Good-Bye Days

Disponível em outra postagem

13. Why?

EU sei que você está se escondendo
Às vezes olho para você, você parece ter acabado de
quebrar
Meu coração quase está pronto para estar aqui, você
não acha?
Do que estava a um tempo atras,você apenas ri
As vezes minha tristeza transbordou meu humor
É minha intenção acreditar
Me pergunto,por qual razão uma pessoa fica apenas
nas palavras?
Está se tornando difícil para meu coração ver
Estava caminhando sem direção, um viajante me
encontrou
Agora estou me tornando eu mesma, de tal modo que
realmente não posso perseguir nada tão longe
Certamente te confundi com outra pessoa, certo?
”Mesmo que esse seja o caso, você ainda será mais
forte”, diz você
Às vezes minha tristeza transbordou meu humor
É minha intenção acreditar
Me pergunto, por que você dúvida?
Você é mais importante que qualquer outra pessoa,
então
Tenho medo, de vez em quando, se torna doloroso
Mas ainda sempre acreditei nesse momento
Me pergunto, por qual razão uma pessoa fica apenas
nas palavras?
Está se tornando difícil para meu coração ver

Veja as Traduções

From Me To You [COMPLETO]

Data de lançamento: 22 de Fevereiro de 2006
Tracklist:

1. Merry Go Round
2. Feel My Soul
3. Ready To Love
4. Swing Of Lie
5. Life
6. Blue Wind
7. I Can’t Say
8. Simply White
9. Just My Way
10. Tomorrow’s Way
11. I Know
12. Tokyo
13. Spiral & Escape


TRADUÇÕES

1. Merry Go Round

Eu tirei meus tênis
Correndo contra o ritmo da multidão
Eu andei muito, será que posso voltar?
O que eu deveria ter feito?
E mesmo as ruas coloridas
Obscurecem os meus caminhos para casa
É nossa louca paixão, uma ação fácil
Eu queria que você me levasse
Estou deslumbrada com o brilho do carrossel de
lágrimas
Pois eu sou só um bebê!
Adeus, carrossel, meu amor foi totalmente em vão
Meus sentimentos são um carrossel
Eu parei na encruzilhada
Sem poder voltar atrás, sem saber pra onde ir
Será que posso voltar para sua gentileza?
Não consigo dominar meus medos
O semáforo ficou verde
E eu comecei a andar novamente
O que está errado? isso é tudo?
Eu queria que você me encontrasse
Estou deslumbrada com o brilho do carrossel de
lágrimas
Pois eu sou só um bebê!
Adeus, carrossel, meu amor foi totalmente em vão
Meus sentimentos são um carrossel
A minha tristeza não pára no carrossel de lágrimas
Pois eu sou só um bebê!
Adeus, carrossel, não apague meu desejo
Meus sentimentos são um carrossel.

2. Feel My Soul

Disponível em outra postagem

3. Ready To Love

Eu queria te ver nesse instante
Então comecei a te procurar
Vou dar um passo de cada vez até você
Para não estragar tudo sem querer
De jeito nenhum! Não aceitarei isso
Os dias são sempre os mesmos
Eu gritei para o céu noturno, desejando que as coisas
mudassem
Escondidas no fundo desses olhos
Está um choro contido de alguém
Estou pronta para amar
Então não faça essa cara triste
Por favor, sorria para mim
O céu finalmente clareou
Mas eu não pulei nem fugi
Por sua causa, estou feliz
Mesmo quando está chovendo lá fora
Acho que só existe um jeito de amar
Mas se estiver enganada
Alguém irá me provar o contrário
Eu não sei nada sobre o amor
Mas vou tentar e ninguém vai me impedir
Estou pronta para amar
Eu fiz um desejo para o céu noturno
E eu tenho certeza que ele vai se realizar
Eu só quero estar sempre te apoiando
Seu jeito, sua voz, adoro tudo de você
Juntos podemos mudar essa cidade solitária
Escondido no fundo desses olhos
Está um choro contido de alguém
Estou pronta para amar
Então não faça essa cara triste
Por favor, sorria para mim
Eu não sei nada sobre o amor
Mas vou tentar e ninguém vai me impedir
Estou pronta para amar
Eu fiz um desejo para o céu noturno
E eu tenho certeza que ele vai se realizar

4. Swing Of Lie

Nós ficamos mais e mais distantes
Eu estava certa o tempo todo né?
Quando você abre a sua boca eu sei
quem você realmente é
Sim, nós dois
Nós estamos ensopados nesse balanço, baby
Mas, continua chovendo
A chuva fez com nos perdêssemos?
Eu continuo esperando pelo vento ah ah
Por que você não diz nada?
Eu te avisei para parar de mentir
Mas eu odeio mais alguém que não consegue
parar de mentir do que as próprias mentiras
Sim, nós dois
Estamos dançando esse balanço juntos, baby
Continuamos passando um ao outro
E não conseguimos alcançar o mesmo local
Eu continuo esperando pelo vento ah ah
Nessa cidade gelada
Nós unimos nossas mãos
Nos escondemos na noite
Já que não temos um lugar para o qual voltar
Sim, nós dois
Nós estamos ensopados nesse balanço, baby
Mas, continua chovendo
A chuva fez com nos perdêssemos?
Sim, você sabe que é verdade
Estamos dançando esse balanço juntos, baby
Nós sempre nos ultrapassamos
Nunca nos abraçamos
Eu continuo esperando pelo vento ah ah
Eu continuo esperando pelo vento ah ah

5. Life

Disponível em outra postagem

6. Blue Wind

Porquê? porque você
Está falando comigo assim?
Você não vai falar nada...
Eu só tenho esperança
Acredito mais em você do que você mesmo
Não consigo expressar com palavras
Espere, você quer me confortar?
...Obrigada
Você disse coisas pra mim
Não aguento outra piada
Mas você é tão gentil
Que eu finalmente te entendi
Me disseram que um grande inventor
Trabalha muito para fazer algo
Mas se ele trabalha com seus amigos
Vai ter uma vida longa e feliz
Eu não vou me lamentar de tudo
...Enquanto ficar no vento
Você disse para mim
Que deus está certamente nos observando
Pela primeira vez te vi sorrir
E você me contou mais sobre si mesmo
Lembra da primeira música que fizemos?
Eu ainda a canto de vez em quando
Se eu começar a esquecer, vou tentar lembrar
Os nossos sentimentos quando a escrevemos
Eu quero alcançar um lugar
...Onde nada muda
Você disse para mim
Que hoje, iria tentar acreditar em deus
Eu só posso cantar
Mas não se preocupe, eu estou bem
Eu vou ser eu mesma.

7. I Can’t Say

Você sussurra na minha orelha
Que não podemos continuar assim
Mas tem algo bom sobre nós
Eu sei
Não vou desistir de você
De jeito nenhum
Eu não sou mais
Uma garotinha
Se eu pudesse te contar o quanto eu te amo
Você ficaria feliz?
Eu tenho tanto medo da sua reação
Na minha cidade
Nenhuma saia me cai bem
Mas se você estivesse aqui
Eu não me importaria tanto
Eu te vejo, confuso e sozinho
Tento parecer forte e fingir que não ligo
Mas no meu coração
Eu não suporto ver você assim
Se eu pudesse te contar o quanto eu te amo
O que você faria?
Eu sou uma idiota egoísta
Se eu pudesse te contar o quanto eu te amo
Você ficaria feliz?
Eu tenho medo, mas...
Se eu pudesse te contar o quanto eu te amo
O que você faria?
Talvez você...
Talvez você já conheça a verdade
Você sabe...

8. Simply White

A vida é muito complicada
Minha bagagem cresce
Mas não preciso de nada disso
Vou tentar viver de um jeito simples
Assim amanhã terei mais liberdade
Eu fiz isso hoje
Até agora tudo bem
Comecei a ler um livro de mistério
Só que eu esquecei dele, mas está tudo bem
Não tem mais nada que eu queira
Eu não posso jogar fora o que eu já tenho
Se você levantar a mão e dizer adeus
Acho que vou ficar bem
Eu quero recomeçar minha jornada
Mas tenho preguiça de trabalhar
Não posso fazer isso
Porque só de perder meu celular
Eu já fico sem saber o que fazer
Você sente o mesmo?
Você me entende?
Não tem mais nada que eu queira
Eu não posso jogar fora o que eu já tenho
Se você levantar a mão e dizar adeus
Acho que vou ficar bem
Tem só uma coisa que eu quero
Se eu a encontrasse, acho que tudo ficaria bem
Mas eu não vou procurar
Se eu tivesse tudo, a vida seria muito chata
Acho que agora eu pensei demais.

9. Just My Way

Não consigo encontrar minha chave
E se eu não conseguir encontrá-las
Não poderei sair do meu quarto
Não vou chegar a tempo
Não tem ninguém esperando por mim
Mas mesmo assim continuo me apressando
Todos os dias
Não consigo encontrar a pessoa que eu amo
Esforce-se, faça o seu melhor
Estou confusa em toda a parte
Eu chorei e gritei, gritei e chorei
Não consigo sair daqui
Me dê amor
Me dê o seu amor
Estou começando a perder minha sanidade
Essa chave está me tirando do sério
Talvez nem exista uma chave
Perdi meu caminho
Perdi meu caminho
Nós não falamos um com o outro
Nem mesmo pelo telefone
Bem, eu estou falando com alguém
Todos os dias
Não consigo ver a pessoa que eu amo
Estou louca, estou louca
Liberdade não ajuda, só atrapalha
Meu destino não pára de mudar
Quem está no meu caminho?
Sem você
Sem você agora
Eu vou sair, não importa o que aconteça
Sem você
Sem você agora
Vou esperar por você depois de um tempinho
Esforce-se, faça o seu melhor
Estou confusa em toda a parte
Eu chorei e gritei, gritei e chorei
Não consigo sair daqui
Me dê amor
Me dê seu amor
Estou começando a perder a minha sanidade
Eu tenho a chave, vou encontrá-la!
Quanto tempo isso vai demorar?
Estou louca, estou louca
Liberdade não ajuda, só atrapalha
Meu destino está me atrapalhando
Tudo o que eu posso fazer é continuar procurando
Sem você
Sem você agora
Eu vou sair, não importa o que aconteça
Sem você
Sem você agora
Não consigo encontrar essa chave
É só o meu jeito
É só o meu jeito
É só o meu jeito.

10. Tomorrow’s Way

Disponível em outra postagem

11. I Know

Disponível em outra postagem

12. Tokyo

Disponível em outra postagem

13. Spiral & Escape

Eu me esqueci quando deveríamos nos encontrar
Eu me encostei numa placa vermelha, esperando e
esperando
Se eu sentar na escada de casa
A minha mãe vai vir e me encontrar
Não é como se eu fosse malvada ou algo do tipo
Espiral e fuga
Estou sozinha
Espiral e fuga
Eu esperei que ele me encontrasse
Eu esperei muito
Esperei muito naquela época
Na estrada eu falei com meus ouvidos
E comecei a me preocupar com as opiniões dos outros
O que você está protegendo?
De quem você tem medo?
Eu não tenho medo de nada... Principalmente...
Espiral e fuga
Eu mantive minha cabeça abaixada, com medo
Espiral e fuga
Eu esperei a explicação dele
Eu esperei muito
Eu esperei muito
As crianças sofrem em silêncio
Elas não sacrificam nada
Eu não preciso de gentilezas
Eu preciso de você
Mas não posso te contar isso
Espiral e fuga
Estou sozinha
Espiral e fuga
Eu esperei que ele me encontrasse
Eu esperei muito
Esperei muito naquela época.

Veja as Traduções