ALBUM: 10 COLOR SINGLES

Data de lançamento: 26 de dezembro de 2007
Tracklist:

01. PRIDE (Disponível)

02. OVER

03. RUN☆RUN☆RUN (Disponível)

04. Days (Disponível)

05. STYLE ~get glory in this hand~ (Disponível)

06. Ichirin no Hana [一輪の花] (Disponível)

07. DIVE into YOURSELF (Disponível)

08. Enrai ~Tooku ni Aru Akari~ [遠雷 ～遠くにある明かり～]

09. Tadoritsuku Basho [辿り着く場所]

10. OXALIS [オキザリス] (Disponível)

11. Dreams (Disponível)

12. "Ichirin no Hana" Studio Live Ver. ["一輪の花" Studio Live Ver.] (Disponível)



TRADUÇÕES

01. PRIDE

(ORGULHO)

A luz que uma fez foi espalhada em vão, despertou-nos agora.
Deixando para trás um som de eco, a tristeza tira a cor deste lugar.

Vamos acordar para seguir para um futuro incerto.
Venha enfrentar o vento, enquanto espalha as suas asas.
É a chance de voar longe longe e levar para frente a sua força.
Ansiedade e orgulho voam no meu coração.
Estou vagueando em volta do destino tocado pelo seu fraco sorriso.
Enquanto nos abraçamos, um ao outro, neste momento.

Este momento cheio de esperança e coragem para te amar profundamente, começa a se mover,
Amarrando juntos os nossos interlaçados corações.

A brilhante luz que resplandece sobre nós, despertou-nos agora.
Levantando-se, soando ; dividindo-nos deste lugar.

Cicatriz imperceptível, oscilando na solidão e na ansiedade.
Estou indo para longe da minha existência.
Para depois, a minha volta tremer sob as suas unhas, confirmando outra vez a minha certeza.

O desespero profundo me ataca, na solidão da noite, apertando o meu coração, mas...
Se a minha prece for ouvida, eu acreditarei para a eternidade.

É um facto que os nossos corações são tocados pelo orgulho, guiando os nossos caminhos.
Espalhe as suas asas, voaremos no céu poderosamente traçado.

A brilhante luz que resplandece sobre nós, despertou-nos agora.
Como um retumbante eco que brota do nosso interior, começamos a escrever as nossas memórias. deste lugar.
Acreditando para a eternidade.

Cansado de tanto chorar, liberte-se.
As suas preces começam a ser ouvidas agora, então,
Começe a se mover para o futuro, é o meu conselho para você.
A estrada é interminável e contínua.
Você consegue alcança-la, se você quiser isso.
Brilhe resplandecentemente.

02. OVER

03. RUN☆RUN☆RUN

(CORRA CORRA CORRA)

Um girassol na habital esquina está sorrindo.
O "eu" de cinco segundos atrás, convertido em vento, BAIBAI!
No começo hã sempre uma súbita confusão, mas que não tem razão.
Perdendo algo que é meu! Alguém está gritando para mim.

Agora eu estou correndo em direção a você.
Eu não vou parar! Não posso ser parado mais.
Pule alto, levante as suas mãos!
Sol! Não deixe de criar a sua brilhante luz!
Hey, levante-se! Porque o céu é tão azul...eu ainda não desisti.

Vá vá vá Yeah
Vá vá Corra e pule.
Vá Vá Vá Yeah Vá vá Pule alto.
Direcionado a você
Direcionado a você.
salte salte pule para o alto.
pule pule , corra para o Sol
Para cima e para baixo pule para o alto.
pomppin' up now!

Como hoje foi uma usual manhã desagradável, acorde cedo.
Vamos abrir a janela de um pequeno quarto com toda a nossa força!
Estou me apaixonando tanto por você que me sinto com vontade de chorar... Vamos nos gostar com todo o nosso coração.
Porque eu estou infeliz, eu continuo sempre dizendo que te amo.

Dentro desta estrela azul,
Descobri sobre você, Lala felicidade.
Agora vamos começar a correr do medo.
Debaixo deste céu brilhante, existe um momento que não pode ser parado.
Uma luz que não pode ser contemplada está ficando conectada a mim.

Vá vá vá Yeah
Vá vá Corra e pule.
Vá Vá Vá Yeah Vá vá Pule alto.
Direcionado a você
Direcionado a você.

Agora estou correndo em direção a você!
Não vou parar! Não posso ser parado mais...
Respire fundo, venha agora! Pule alto!

Dentro desta estrela azul,
Descobri sobre você, Lala felicidade.
Agora vamos começar a correr do medo.

Sol! Não deixe de criar a sua brilhante luz!
Hey, levante-se! Porque o céu é tão azul...eu ainda não desisti.

Vá vá vá Yeah
Vá vá Corra e pule.
Vá Vá Vá Yeah Vá vá Pule alto.
Direcionado a você
Direcionado a você.
salte salte pule para o alto.
pule pule , corra para o Sol
Para cima e para baixo pule para o alto.
pomppin' up now!

04. Days

(DIAS)

Algumas vezes eu posso sorrir, mas não é um sorriso sincero

O vento que soprou entre nós
Tocou suavemente minha face
Meu coração dispara quando eu penso no quanto eu quero ver seu sorriso

Eu corro atrás de você quando você atravessa o sinal na colina

Nunca mais vou ser como eu era

Se você está aqui, eu posso ser gentil
Eu quero descer com você a montanha-russa do tempo o mais rápido que ela puder ir
Eu quero admirar sua seriedade pelo tempo que eu puder
Para sempre...

Algumas vezes eu posso sorrir, mas não é um sorriso sincero

Sua voz pelo telefone parece ter um brilho falso
Como se você estivesse escondendo algo que lhe preocupa. Qual é o problema?

Foi irritante o momento de silêncio entre nós; parecia uma fuga

Quero estar ao seu lado

Eu te abracei, ri e brinquei
Rejeitei o tempo curto
Estava tão longe
Meu sentimentos se tornaram mais fortes
“Eu quero ver você mais vezes...”

Com meu amor por você vagando no verão
Banhando-me na luz do sol

Se você está aqui, eu posso ser gentil
Eu quero descer com você a montanha-russa do tempo o mais rápido que ela puder ir
Eu quero admirar sua seriedade pelo tempo que eu puder...

Nós caminhamos juntos, rindo e brincando
Nós não podemos chegar lá novamente, podemos?
Se eu pedir, "Fique ao meu lado", é realmente contraditório
Quão bem eu te conhecia...?
Vou começar a subir a colina novamente
Banhando-me na luz do sol

Shala La La...

Se você está aqui... Estou aqui...

05. STYLE ~get glory in this hand~

(ESTILO ~OBTENHA ESSA GLÓRIA NESSA MÃO)

Eu não serei parado.
Porque eu não posso ser parado.
Até que eu consiga o meu destino.
Eu acredito que tenho a força para continuar indo em direção ao meu desejo.

Ele sempre chorou.
Mas riu e disse que foi um sonho.
Eu nunca pensei sobre isso.
Agora, quando eu penso naqueles tempo que eu somente me queixava com os olhos frios.
Não significa nada para mim agora.

Na verdade, apesar disso, eu o invejo.
Certamente, uma sensação de ansiedade em algum lugar

Eu finalmente fiquei com a aparência que eu queria ter
Que eu persegui durante tanto tempo!
Mas hoje, eu sinto que posso caminhar em uma linha mais forte
E continuar a minha boa aparência

Eu tenho que ser capaz de fazer assim.
Apesar de não ser perfeito.
Eu darei o meu melhor em tudo que eu faço

Estes são sentimentos que não se esquecem facilmente.
E as coisas não estão indo mundo bem, e eu sou impaciente.

Eu não serei parado.
Porque eu não posso ser parado.
Até que eu consiga o meu destino!
Eu acredito que tenho a força para continuar indo em direção ao meu desejo.

Consiga o meu estilo Eu quero fazer o meu estilo.
Consiga o meu estilo Eu quero fazer o meu estilo agora mesmo.
Consiga o meu estilo Eu quero fazer o meu estilo yeah
Até que eu não consiga a glória nesta mão eu nunca abandonarei.

Dias tão brilhantes
Eu não perderei, não hoje, para alguém.
Eu não posso abandonar o meu estilo.
Eu não serei parado.
Porque eu não posso ser parado.
Até que eu consiga o meu destino.

Consiga o meu estilo Eu quero fazer o meu estilo.
Consiga o meu estilo Eu quero fazer o meu estilo agora mesmo.
Consiga o meu estilo Eu quero fazer o meu estilo yeah
Até que eu não consiga a glória nesta mão eu nunca abandonarei.

06. Ichirin no Hana [一輪の花]

(FLOR ÚNICA)

Você é apenas você, e ninguém mais
Aqui pode nuca existir um substituto para você
Nunca murche, Flor Única

Banhando-se perfeitamente na luz do sol
É quase como se você floresce-se por causa dele
Lastimando o lugar que você gostaria de ter crescido
Você se esforçou para sair dele, certo?
Todas as emoções que você propagou pela terra
Deixe-as saírem

Toda sua aflição e angústia, tudo eu irei tomar
Então por favor não chore, sorria para mim, Flor Única
Mesmo agora se você murchar
Eu quero ver sua inocência uma ultima vez
Eu quero ser a força dentro de você!

Mesmo que chegue o tempo em que o mundo todo esteja contra você
Eu irei te proteger!

(Rap)
VOCÊ DEVE REPARAR QUE NÃO EXISTE OUTRO
VOCÊ DEVE REPARAR QUE NÃO EXISTE PRÓXIMA VEZ
VOCÊ DEVE REPARAR QUE NÃO EXISTE OUTRO ...
VOCÊ DEVE REPARAR QUE NÃO EXISTE PRÓXIMA...
O TEMPO MOSTROU QUE VOCÊ DEVE REPARAR NISSO
REPARAR QUE NÃO EXISTE OUTRO

Você é apenas você, e ninguém mais
De antes até agora, e de agora para sempre
Mesmo que chegue o tempo em que o mundo todo esteja contra você
Eu irei te proteger, nunca desista, Flor Única

VOCÊ DEVE REPARAR QUE NÃO EXISTE OUTRO
VOCÊ DEVE REPARAR QUE NÃO EXISTE PRÓXIMA VEZ
VOCÊ DEVE REPARAR QUE NÃO EXISTE OUTRO ...
VOCÊ DEVE REPARAR QUE NÃO EXISTE PRÓXIMA...
... O TEMPO!... MOSTROU QUE!... VOCÊ DEVE REPARAR NISSO!
... REPARAR QUE!... NÃO EXISTE OUTRO!

07. DIVE into YOURSELF

Mergulho para você mesmo

Com um coração turvo
todos estão envenenados e doecem
Se ninguém deste mundo
encarar os fatos

Antes que absolutamente tudo
Apodreça

Wow...!
Eu ultrapassarei as nuvens
que pairam no céu que se move
Wow...!
E me tornarei o vento
que sopra por todos os lugares

O que quer que eu faça, alguém me enfrenta
eu estou cercado por inimigos
Mas se alguém não agir
nada mudará, mudará?

Então eu não desisto
de absolutamente nada

Wow...!
Eu farei um desejo agora
até minha voz ficar rouca
Wow...!
Eu continuarei gritando
então ele alcançará o céu límpido

Esta emoção pode hegar a qualquer lugar!
será que a lus que destrói as trevas
Esta emoção pode hegar a qualquer lugar!
moverá a terra, agitará o ar
E rasgará as nuvens!

Wow..!
Eu irei ultrapassar pela escuridão tempestuosa
no céu que se move
Wow...!
E me tornarei o vento
que sopra até você
Wow...!
E farei um desejo agora
Até minha voz ficar rouca
Wow...!
E continuarei gritando
então ele alcançarã o céu límpido

08. Enrai ~Tooku ni Aru Akari~ [遠雷 ～遠くにある明かり～]

09. Tadoritsuku Basho [辿り着く場所]

10. OXALIS [オキザリス]

(DIGA-ME)

Eu acumulei memórias, eu tranquei o amor fora, mas agora eu estou largando tudo isso

Eu não sei o quanto eu chorei
Mas eu sei Eu vou parar de te amar agora
Ah, abri isso com a chave ou alguma coisa, ah, tentar lembrar
Eu sabia desde o início

Ah, Eu tenho lembrado, ah, Eu estou com vontade de chorar, abraça-me mais do que antes

Por favor, me toque. Chegue perto de mim. Eu não posso sentir o seu amor

Doce, doce beijos, doloroso, dolorosa ganância
Por favor, ouça, por favor, ouça-me chamando
Onde você esteve, onde você se juntou?
Sim, você está se arranjando como possível sem mim

Diga-me por que. Então me diga, por quê?
Eu não posso sentir o seu amor. Agora, sim, agora...
Eu acumulei memórias, eu tranquei o amor fora, mas agora eu estou largando tudo isso

Eram aqueles dias quando eu sonhava em ser capaz de deixar alguém entrar
Que Eu escondia minhas feridas inchadas
Ah, cubra os seus olhos, ah, procure
Eu sabia desde o início

Ah, Eu estou certa, ah, Eu irei chorar e gritar mais do que antes
Ah, ainda que Eu queira te empurrar para longe agora

Por favor, olhe para mim. Chegue perto de mim. Eu não posso sentir o seu amor

Doce, doce abraços, doloroso, doloroso fingimento de ser forte
Por favor, veja, por favor, veja o meu pânico
Onde está o eu que me abandonou?
Sim, está OK não ter um lugar para estar

Diga-me por que. Então me diga, por quê?
Eu não posso sentir o seu amor. Agora, sim, agora...
Eu me lembro dessa satisfação. O que eu posso fazer?
O tempo passa. Eu poderia alguma vez ter uma satisfação?
Eu não posso sentir o seu amor. Meu coração dói e Eu não posso me livrar disso
São apenas... Mentiras, tudo mentira, Eu só quero sentir o seu amor

Doce, doce beijos, doloroso, dolorosa ganância
Por favor, ouça, por favor, ouça-me chamando
Onde você esteve, onde você se juntou?
Sim, você está se arranjando como possível sem mim

Doce, doce abraços, doloroso, doloroso fingimento de ser forte
Por favor, veja, por favor, veja o meu pânico
Onde está o eu que me abandonou?
Sim, está OK não ter um lugar para estar

Eu me lembro dessa satisfação
Ainda não posso pegar a direção certa. Hey yo
Mas agora isso não importa, Eu só quero sentir o seu amor

11. Dreams

(SONHOS)

Vamos juntos para algum lugar
mas eu sei que o fim está próximo

Como se nossas mãos estivessem presas
Elas não vão se separar, nós sempre estaremos juntos
Você estava lá, quando percebi
Que mesmo se não confessássemos um para o outro
Iríamos para algum lugar distante nesse verão sem fim
Porque eu te amo

O ontem e o amanhã serão sempre os mesmos

Um sonho nos contou gentilmente
Que o fim parece mais próximo
Não é estranho que com as mãos separadas fica menos divertido?
É como se estivéssemos perdidos
E de repente você se vai

Na ampulheta inclinada, nossas memórias se vão
Como se elas fluíssem através de nossas mãos dadas
E cai sem fazer nenhum som

À romântica promessa daquele verão distante soa tristemente
Mas no ontem e no amanhã eu estarei procurando por você

Um sonho nos contou gentilmente
Que quanto mais inocente ele é, mais frágil ele parece
Não é estranho como aquele "obrigado”
Assemelha-se como um final e de repente você se foi

Nós estávamos indo pelas estações de ponta-cabeça
Pensando que nos encontraríamos algum dia de novo.
Eu simplesmente acreditarei que para fugir da solidão
o melhor seria somente acabar com ela

Mesmo se isso for uma diferente interpretação de amor
Mesmo se isso for uma forma de relacionamento diferente de amor
Nós dois poderíamos renascer
Eu irei em frente, em alta velocidade

É por isso que não fico triste
É por isso que não vou chorar
É por isso que nós não iremos chorar
Quando dissermos adeus para "nós - mesmos" daquele tempo

12. "Ichirin no Hana" Studio Live Ver. ["一輪の花" Studio Live Ver.]

(FLOR ÚNICA)

Você é apenas você, e ninguém mais
Aqui pode nuca existir um substituto para você
Nunca murche, Flor Única

Banhando-se perfeitamente na luz do sol
É quase como se você floresce-se por causa dele
Lastimando o lugar que você gostaria de ter crescido
Você se esforçou para sair dele, certo?
Todas as emoções que você propagou pela terra
Deixe-as saírem

Toda sua aflição e angústia, tudo eu irei tomar
Então por favor não chore, sorria para mim, Flor Única
Mesmo agora se você murchar
Eu quero ver sua inocência uma ultima vez
Eu quero ser a força dentro de você!

Mesmo que chegue o tempo em que o mundo todo esteja contra você
Eu irei te proteger!

(Rap)
VOCÊ DEVE REPARAR QUE NÃO EXISTE OUTRO
VOCÊ DEVE REPARAR QUE NÃO EXISTE PRÓXIMA VEZ
VOCÊ DEVE REPARAR QUE NÃO EXISTE OUTRO ...
VOCÊ DEVE REPARAR QUE NÃO EXISTE PRÓXIMA...
O TEMPO MOSTROU QUE VOCÊ DEVE REPARAR NISSO
REPARAR QUE NÃO EXISTE OUTRO

Você é apenas você, e ninguém mais
De antes até agora, e de agora para sempre
Mesmo que chegue o tempo em que o mundo todo esteja contra você
Eu irei te proteger, nunca desista, Flor Única

VOCÊ DEVE REPARAR QUE NÃO EXISTE OUTRO
VOCÊ DEVE REPARAR QUE NÃO EXISTE PRÓXIMA VEZ
VOCÊ DEVE REPARAR QUE NÃO EXISTE OUTRO ...
VOCÊ DEVE REPARAR QUE NÃO EXISTE PRÓXIMA...
... O TEMPO!... MOSTROU QUE!... VOCÊ DEVE REPARAR NISSO!
... REPARAR QUE!... NÃO EXISTE OUTRO!