San [参]

Data de lançamento: 21 de fevereiro de 2007
Tracklist:

01. Enrai ~Tooku ni Aru Akari~ [遠雷 ～遠くにある明かり～]

02. RESISTANCE [レジスタンス]

03. DIVE into YOURSELF (YOUR VOICE Version) (Disponível)

04. Koigokoro [恋心]

05. OXALIS [オキザリス] (disponível)

06. HUMMINGBIRD [ハミングバード]

07. the moon illuminates

08. Yoake Mae [夜明け前]

09. Sandome no Sakura [三度目の桜]

10. Hibana [火花]

11. Suiren [睡蓮]

12. Last Word

13. a shape of love

14. Tadoritsuku Basho [辿り着く場所]

15. OXALIS (Movie Version) [オキザリス (Movie Version)]


TRADUÇÕES

01. Enrai ~Tooku ni Aru Akari~ [遠雷 ～遠くにある明かり～]

02. RESISTANCE [レジスタンス]

03. DIVE into YOURSELF (YOUR VOICE Version)

Mergulho para você mesmo

Com um coração turvo
todos estão envenenados e doecem
Se ninguém deste mundo
encarar os fatos

Antes que absolutamente tudo
Apodreça

Wow...!
Eu ultrapassarei as nuvens
que pairam no céu que se move
Wow...!
E me tornarei o vento
que sopra por todos os lugares

O que quer que eu faça, alguém me enfrenta
eu estou cercado por inimigos
Mas se alguém não agir
nada mudará, mudará?

Então eu não desisto
de absolutamente nada

Wow...!
Eu farei um desejo agora
até minha voz ficar rouca
Wow...!
Eu continuarei gritando
então ele alcançará o céu límpido

Esta emoção pode hegar a qualquer lugar!
será que a lus que destrói as trevas
Esta emoção pode hegar a qualquer lugar!
moverá a terra, agitará o ar
E rasgará as nuvens!

Wow..!
Eu irei ultrapassar pela escuridão tempestuosa
no céu que se move
Wow...!
E me tornarei o vento
que sopra até você
Wow...!
E farei um desejo agora
Até minha voz ficar rouca
Wow...!
E continuarei gritando
então ele alcançarã o céu límpido

04. Koigokoro [恋心]

05. OXALIS [オキザリス]

(DIGA-ME)

Eu acumulei memórias, eu tranquei o amor fora, mas agora eu estou largando tudo isso

Eu não sei o quanto eu chorei
Mas eu sei Eu vou parar de te amar agora
Ah, abri isso com a chave ou alguma coisa, ah, tentar lembrar
Eu sabia desde o início

Ah, Eu tenho lembrado, ah, Eu estou com vontade de chorar, abraça-me mais do que antes

Por favor, me toque. Chegue perto de mim. Eu não posso sentir o seu amor

Doce, doce beijos, doloroso, dolorosa ganância
Por favor, ouça, por favor, ouça-me chamando
Onde você esteve, onde você se juntou?
Sim, você está se arranjando como possível sem mim

Diga-me por que. Então me diga, por quê?
Eu não posso sentir o seu amor. Agora, sim, agora...
Eu acumulei memórias, eu tranquei o amor fora, mas agora eu estou largando tudo isso

Eram aqueles dias quando eu sonhava em ser capaz de deixar alguém entrar
Que Eu escondia minhas feridas inchadas
Ah, cubra os seus olhos, ah, procure
Eu sabia desde o início

Ah, Eu estou certa, ah, Eu irei chorar e gritar mais do que antes
Ah, ainda que Eu queira te empurrar para longe agora

Por favor, olhe para mim. Chegue perto de mim. Eu não posso sentir o seu amor

Doce, doce abraços, doloroso, doloroso fingimento de ser forte
Por favor, veja, por favor, veja o meu pânico
Onde está o eu que me abandonou?
Sim, está OK não ter um lugar para estar

Diga-me por que. Então me diga, por quê?
Eu não posso sentir o seu amor. Agora, sim, agora...
Eu me lembro dessa satisfação. O que eu posso fazer?
O tempo passa. Eu poderia alguma vez ter uma satisfação?
Eu não posso sentir o seu amor. Meu coração dói e Eu não posso me livrar disso
São apenas... Mentiras, tudo mentira, Eu só quero sentir o seu amor

Doce, doce beijos, doloroso, dolorosa ganância
Por favor, ouça, por favor, ouça-me chamando
Onde você esteve, onde você se juntou?
Sim, você está se arranjando como possível sem mim

Doce, doce abraços, doloroso, doloroso fingimento de ser forte
Por favor, veja, por favor, veja o meu pânico
Onde está o eu que me abandonou?
Sim, está OK não ter um lugar para estar

Eu me lembro dessa satisfação
Ainda não posso pegar a direção certa. Hey yo
Mas agora isso não importa, Eu só quero sentir o seu amor

06. HUMMINGBIRD [ハミングバード]

07. the moon illuminates

08. Yoake Mae [夜明け前]

09. Sandome no Sakura [三度目の桜]

10. Hibana [火花]

11. Suiren [睡蓮]

12. Last Word

13. a shape of love

14. Tadoritsuku Basho [辿り着く場所]

15. OXALIS (Movie Version) [オキザリス (Movie Version)]