Data de lançamento: 05 de abril de 2006
Tracklist:
1. Shabondama Days (シャボン玉Days; Soap Bubble Days)
2. Jitensha (自転車; Bicycle)
3. Miseinen (未成年; Minor) [Disponível]
4. Hitotsu Dake (ひとつだけ; Just One) [Disponível]
5. Mr. Roadrunner (Mr.ロードランナー; Mr. Roodorannaa) [Disponível]
6. Yoru no Hate (夜の果て; The Night's End) [Disponível]
7. words of silence
8. Shizuka na Koi no Monogatari (静かな恋の物語; Story of Quiet Love) [Disponível]
1. Shabondama Days (シャボン玉Days; Soap Bubble Days)
2. Jitensha (自転車; Bicycle)
3. Miseinen (未成年; Minor)
A adolescência: a fase em que não pude demonstrar o que eu realmente era.
Sempre estive me comparando com os outros.
A verdade é que queria ser eu mesmo, mas não havia lugar para mim.
Por isso me comparava com os outros.
A única solução que achei para ganhar o amor, era vencendo.
Se eu não for melhor do que os outros, não sou aprovado.
Se eu não for educado, os adultos não aprovam.
É preciso estar atento às opiniões alheias para construir a minha falsa imagem.
Quando eu percebi, só sabia fazer sorrisos falsos.
E o que eu obtive com isso era apenas uma sensação vazia de segurança momentânea.
Vamos parar de fingir que somos felizes.
Se quiser sorrir do fundo do seu coração, antes, existem lágrimas a serem derramadas.
Naquela época, fomos postos lado a lado para sermos comparados.
Não haviam adultos que nos compreendiam.
Ninguém nos enxergavam de como realmente éramos.
Isso mesmo, meu amado amigo.
Mesmo que você compreenda o conteúdo da matéria,
mesmo que seja capaz de resolver o exercício difícil,
mesmo que seja primeiro em alguma coisa,
se você não tentar compreender o sentimento dos outros
acaba se tornando um ser triste e vazio.
Saiba o que é uma frieza, se relacionando.
Sinta o calor humano e perceba...
Como é maravilhoso se relacionar sendo você mesmo.
Como é maravilhoso estar de frente a frente sendo você mesmo.
Como é maravilhoso amar, apenas sendo você.
4. Hitotsu Dake (ひとつだけ; Just One)
Faca o que você consegue
o que você consegue fazer faça com o seu máximo
Nao teve uma pessoa sequer que pudesse me ensinar isto,
mas já esta tudo bem
Desajeitado, puro, nao consigo me dar muito bem com as pessoas
Nao sei facilmente a forma de se usar as lágrimas
Meu amigo que eu devo amar
Já está na hora de ficarmos felizes
Segure forte uma coisa importante, apenas uma
E vamos tentar acreditar no futuro
E se você fizer assim,
você podera sentir um mundo maravilhoso
Encontros acidentais, sondagens mútuas, cruzadas,
Ser experiente em um mundo separado
Debatidura, sofrimento, fazer brilhar a si mesmo
O caminho prossegue para o amanha que brilha
depois de se debater inutilmente, no meio da escuridão eu penso:
quero ser um, não consigo ser um
porém quero ser um
As coisas que apartir de nascer crescemos vendo
Se for essa diferença que vai nos impedir
Esta distanciando eu e você
Vamos pixar amor nessa parede
pode até se debater inutilmente
Segure forte uma coisa importante, apenas uma
E vamos tentar acreditar no futuro
E se você fizer assim,
você devera sentir um mundo maravilhoso
Concerteza poderá sentir
5. Mr. Roadrunner (Mr.ロードランナー; Mr. Roodorannaa)
Desejando a liberdade, cheguei a quatro tatames e meio*
Uma etologia sem nada a oferecer, somente vontade e paixão
Por felicidade ou infelicidade, sou alguém sem muitos motivos, um homem que vive com muita vontade
Belas palavras não irão me salvar, e a realidade ridiculariza meus sonhos
Ao cair, não dá pra levantar de graça
welcome adversidades, testes, etc....
Que é impossível, que é injusto ao olharmos a situação
Que não levo jeito, que dá próxima vez vou tentar andar sem cair
Desde o começo eu não penso nada disso
O blues dos imprestáveis
Mais do que lembranças, visando o brilhante amanhã, corro por essa estrada super rápido
Todo machucado, on the run "a qualquer hora, de qualquer lugar"
It's like that, Mr. Road Runner
Let me go Let me go Let me go Let me go
Cada um é cada um, em cem pessoas são cem caminhos, cada um carrega sua escuridão em direção aonde brilha a luz
It's glory. It's growin' up. A história sem fim
Na noite em que a decisão encher e quase explodir dentro do peito, eu irei tomar a minha revolução
Não é pra comparar com "um outro alguém", o outro é sempre "o eu de ontem"
This is Aqua Timez flavor
O brave heart que olha com ódio do fundo para o topo
Grito silenciosamente, freedom.... Transformando o ar que respirei em força, estripo o amanhã
Somente o sentimento de querer seguir em frente, nem que seja só um passo,
Puxa o corpo cansado, e o faz andar
Enfrentando o vento contrário, cantando o quanto quero, ando o caminho que devo andar desse jeito
Let me go Let me go Let me go Let me go
Mesmo que leve o dobro do tempo dos outros, eu andarei até o meu lugar prometido com essas pernas
Eu procuro pelo rima, procuro, continuo a procurar, procuro até encontrar o sucesso
ride on time, grande navegação sabendo do risco
Uma pessoa como um furacão, high-low-high
Enquanto estiver vivo posso cantar o quanto quiser
Let me go Let me go Let me go Let me go
Bang, bang, bang Em busca do topo
Bang, bang, bang A batalha decisiva que virá
Bang, bang, bang Em busca do topo
Bang, bang, bang don't don't stop a explosão
6. Yoru no Hate (夜の果て; The Night's End)
Sem me apressar, porém sem amolecer
As palavras de Goethe consolam as pernas cansadas
Mesmo os heróis não tinham asas
Eles também, como pessoas, andaram com essas pernas
O ato de cair de joelhos, o ato de se levantar, o ato de seguir em frente
Todos são batidas da vida
A mesma flor não irá florescer duas vezes
Nada é para sempre
Um após o outro, da batida para a emoção
Descubra, aqui é meu continente apaixonante
Sabendo do grande perigo segui destemidamente
O milagre não está caído por aí, em qualquer lugar
Ele é algo que eu faço com que caia aqui
No meio de um vento que parece abater, levanto uma bandeira
E sinto essa força da gravidade como uma razão de viver
A realidade em que piso, desafio o futuro, a paixão recém-nascida, a motivação que transborda
Observo o céu do leste que se põe aos poucos
O sol se esconde totalmente
Com o sentimento de ter sido abandonado sozinho pela agitação, olhei para o Céu
Não é somente a sua noite que é escura, foi assim que o brilho das estrelas me ensinou
Mova a realidade que está a sua frente, esta que o brilho da lua derreteu o ideal monocromático
As verdades que pesquei dos livros escolares não parecem ser muito úteis aqui
Os absurdos que eram afiados, finalmente tornaram-se arredondados, e foram embora, sumindo nesse grande, grande céu
Ou me torno uma flor que não se mexe, esperando o amor
Ou me torno uma pedra que rola com uma convicção destruída
Eu escolho a segunda opção
Se for para seguir, me machuco quantas vezes forem necessárias
No final desse desejo, com certeza, o sol irá nascer
Desconfiando da infinidade chamada impossível, dou um passo a frente
Guardo no peito a filosofia que floresce no meio do sofrimento, e atravesso a densa escuridão
Faço ressoar a vida que existe aqui
A reclamação e a ação tem uma relação de antagonismo
Recolho as explicações, e prometo dar tudo de mim
Deixo a eternidade fugir, e vivo este momento
Não tenho medo de nada, a letra invencível
Vamos responder de frente ao vento que vem de muito longe
Vamos viver com dignidade
Sonho+ação=manter a inocência
Subindo a escada em espiral um brilho eterno
Respeitando o meu eu ideal dei um passo a frente, admirando-o eu vou me aproximando passo-a-passo
Pois ele é um corajoso herói, que termina com todas as tarefas possíveis dentro do limite de sua força
Existem coisas que não consigo fazer, e coisas que só eu posso fazer
São essas que vou melhorando
Como algo óbvio, assim como a floresta trabalha com o verde, as pessoas se voltam para a frente e seguem firmemente
Não foi tentando mudar alguém, e sim no momento em que eu tentei mudar
Que uma luz atingiu a tela toda preta
Para que possa se tornar forte, foram preparados para os homens testes e a fraqueza
Ne, vamos começar
Vamos nos tornar fortes, irmãos de coragem
Ô vento, flor, floresta, sol, montanha, rio, vale, tempestade
Eu aprendo com vocês, muito mais profundo do que em cima da escrivaninha
Me esforçando, me dispo da armadura, e um eu, do tamanho do mundo, brilha
Com somente uma pequena força que escondi na mão cerrada
7. words of silence
8. Shizuka na Koi no Monogatari (静かな恋の物語; Story of Quiet Love)
Faço surgir palavras na superfície do coração, e observo
Com uma mão sobre a outra, o espaço em que os dois conversam através do silêncio
A tristeza da verdade é transmitida naturalmente no rosto
O som da lágrima perseguindo a brilho
A existência tece a história da urdidura e da trama
O fato de se importar com as pessoas importantes
O fato de querer deixar o céu dessa pessoa azul
Camuflando os meus sentimentos, a carta que enviei na época em que estávamos separados
"Choveu o amor da sua vida? Ainda continua molhada pela chuva? Será que você não quer só ficar molhada pela chuva?"
A voz fica nua, tanto que precisa esconder com as palavras
Você disse que não está se sentindo nem um pouco sozinha
O laranja do entardecer mancha a cortina do meu quarto
A mão que aperta de volta está embaixo do céu de uma cidade distante
A solidão existe dentro deste peito, e cria um triste dióxido de carbono
Com o nome de suspiro, gira no céu, e some dentro do fluxo do tempo
Na noite em que dorme envolta por um espaço feliz, você pensa em quem, sonha com quem?
O tempo que não nos encontramos nos levará aonde?
Neste mundo onde não existem coisas que não mudam
A "certeza" de hoje, será o que do amanhã
Acho que serei eu que acompanharei o brilho indo embora
Não me importando que fosse assim, me apaixonei
Por isso, não tem problema você dormir no peito de um outro alguém
Até para o sentimento que não acaba, e continua transbordando
O final um dia irá chegar?
Se for assim, vamos chamar este instante de eterno
Vamos decorar este momento com muitas lembranças
Dentro da verdade que segue sem parar....
Existe uma voz que mergulha até o fundo do coração
Ela vai se aproximando devagar, e envolve minha solidão
"Se você estivesse por perto" "Se estivesse perto e sorrisse pra mim"
RSS Posts 
0 comentários:
Postar um comentário