SINGLE: Tokyo [COMPLETO]

Data de lançamento: 18 de Janeiro de 2006
Tracklist:

1. Tokyo
2. Help
3. Life (YUI Acoustic Version)
4. Tokyo (Instrumental)


TRADUÇÕES

1. Tokyo

Hoje eu terei que sair desse meu velho quarto
Em que estou tão acostumada a ficar
Eu ainda não estou certa dessa minha nova jornada
No ônibus até a estação
Mandei um email para meu amigo
Na estação, de manhã, eu também tentei ligar para
alguém
Mas parecia que algo tinha mudado
Tudo que eu trouxe comigo foi o meu velho violão
Deixando todas as marcas da minha antiga vida para
trás.
Abandonar algo para ganhar outra coisa em troca
Será que esse ciclo também acontece aqui?
Eu sempre tento esconder meus medos nos meus
sonhos
Quando fico com medo, não consigo fazer nada.
Assim que o trem começou a correr
Eu chorei um pouco.
A vida na minha cidade continuou sem mim
Eu rezei para que isso não mudasse
A pessoa que me deu o meu velho violão
Disse que tinha medo de Tokyo.
Já até parei de procurar as respostas
Está tudo bem ter algumas dúvidas.
O pôr-do-sol vermelho é bloqueado pelos arranha-céus
acinzentados
Mesmo que eu segure minhas lágrimas hoje
A manhã fria de amanhã
Vai me trazer mais dúvidas né?
Eu não posso escolher a coisa certa
Pelo menos eu sei disso.

2. Help

O que eu devo fazer? Ei, Deus?
Você sempre me apóia quando eu preciso
Se isso é um teste, eu vou passar
Mas o destino cabe a você
Eu não sou sortuda
Eu quero viver sem precisar ser cuidada por ninguém
Meus sentimentos continuam aumentando
Eu quero que você me encontre, ah ah, por favor!
Oh baby baby oh baby baby
Estou sonhando, pois sou só uma criança
Baby baby, quero me aproximar de você
Oh yeah! Me dê só uma chance por favor
Eu acredito em meu Deus, oh oh oh!
Eu acredito em mim mesma, oh oh oh!
Yeah! Deus me ajude!
Vou me esforçar! O que sobrar não poderá ser evitado
Vou juntar minhas mãos e rezar
Você nunca parou de sorrir
Então por favor me encontre, por favor!
Oh baby baby oh baby baby
Eu amo você, só você
Baby baby, por favor não seja malvado comigo, oh
yeah!
Me dê só uma chance por favor!
Eu acredito em meu Deus, oh oh oh!
Eu acredito em mim mesma, oh oh oh!
Yeah! Deus me ajude!
Oh baby baby oh baby baby
Estou sonhando, pois sou só uma criança
Baby baby, quero me aproximar de você, oh yeah!
Me dê só uma chance!
Eu acredito em meu Deus, oh oh oh!
Eu acredito em mim mesma, oh oh oh!
Yeah! Deus me ajude!

3. Life (YUI Acoustic Version)

Não estava acostumada
como a sujeira dessa cidade
Eu não podia mais sorrir
e andava sempre cabisbaixa
Pessoas andando pra lá e pra cá
na correria de suas vidas
pergunto "você realizou seu sonho?"
mas eu ainda continuo lutando
Queria tentar viver hoje
como vivia nos tempos de infância
esses medos que sinto
são desde que nasci
Se eu sair em algum lugar ensolarado
e resolver erguer minhas mãos para os céus
será que consigo atravessar o céu?
É o que eu achava
As asas que usarei para voar
ainda, não consigo enxergá-las
será porque
isso não é tão simples
como viver atualmente
Andando encontrei um cachorrinho molhado
então, por uns instantes
sorri... E uma lágrima escorreu
“Eu quero ser amada, apenas ser amada”
era o que eu falava
mas não adianta só falar
e não agir
Quando eu era criança
tinham dias em que causava
feridas cruéis na minha mãe
eu hoje
eu quero mudar isso tudo
Se eu sair em algum lugar ensolarado
e tentar segurar suas mãos com força
Eu irei destruir o lugar, o tempo
Eu posso mudar minha vida
Mas eu realmente não consigo
expressar os sentimentos do meu coração
será porque
isso não é tão simples
como viver atualmente
Se eu sair em algum lugar ensolarado
mesmo se vasculhar meu mapa
Eu sei, você sabe
que nessa estrada, cheia de mistérios
ninguém pode me ajudar
Eu posso mudar minha vida
Passaram-se muitos dias...
mas continuo a mesma
será porque
isso não é tão simples
como viver atualmente

4. Tokyo (Instrumental)